Bilingual Personalised Books

Underwater Adventure in 2 languages

US $ 38.99

4.83 out of 5

30 pages – HARDCOVER

TimTimTom's Underwater Adventure is a personalised book in two languages.

Available in: Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and Chinese (Simplified or Traditional)


18 reviews for Underwater Adventure in 2 languages

  1. 5 out of 5


    I am always looking for books that inspire the kids in my life to love reading and to want to read under the covers with a torch. This book is it!

  2. 5 out of 5


    This book has been an excellent gift for my daughter… she is totally engaged in the pictures and forgets she is ‘practising’ her French….

  3. 5 out of 5


    Will be a perfect b-day gift to kids. My kids really liked it alot!!

  4. 5 out of 5


    My 4year old boy just loves to read this book. He picks up the book and asks his big brother, Mandarin tutor, parents, etc to read the book for him saying “It’s in both English and Chinese. You can read me the story in any language you like!”. Brilliant book! Can’t wait to collect other books.

  5. 3 out of 5


    Disappointed! I loved the idea, but I couldnt order bc thre no Portuguese language available. As soon as you have it as an option, I will get for my sons and niece!

    • :

      Hi Elaine, don’t despair:) The good news is, we have had so many requests for Portuguese that we are currently working on the Portuguese adaptation of the story. We will contact you as soon as we have it. Beijinhos

  6. 4 out of 5


    Great book

  7. 5 out of 5


    Dear TimTimTom,
    the book arrived today!
    it’s amazing! color, the quality of the paper, the hard cover and the story…we all love it.
    i have also taken pictures feel free to post. 😊
    Thank you and your team for this great product!

  8. 5 out of 5


    My son loves this book!!

  9. 5 out of 5


    Está genial! Hasta yo (el padre) estoy aprendiendo alemán, finalmente. Todos hemos leído la historia yo en español, mi mujer en alemán y los chicos no se cansan. Por favor, avísenme cuando salga el siguiente.

    • :

      Mil gracias por tu comentario, Alejandro. Las buenas nuevas: estamos lanzando un segundo libro en apenas unos días el lago de los cisnes, una bella historia de ballet. A penas tengamos el libro disponible te informarémos. Muchas gracias!

  10. 5 out of 5


    I read Alexander and Dolphin to my Alexander last night and Max kept repeating “Alexander” “Alexander,” it was so cute.
    We loved the vibrant pictures, the cool storyline and the fact that the dialogue was easy to understand and animate, but not too elementary that he was bored with it. And we can learn Spanish together. I can’t wait till the next one comes out so I can get a language for Max.
    On a sentimental note, I love how the mom tells Alexander to “Be brave” as he goes off to the big pool. Those are the exact words my own mother left me with when she dropped me at university for the first time, Be Brave. 😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️😭
    Thank you for such a wonderful keepsake for my sons.

  11. 5 out of 5


    We love it! I will be ordering another 3 books for my nephew and nieces this Christmas

  12. 5 out of 5


    I need to let you know how much my son loves his book. He is not a keen reader, but he now reads his story with the dolphin several times each day, just great!
    Will for sure keep coming back for the next books.

  13. 5 out of 5


    Beautiful story, my son really enjoyed the story, I love the book it has a lot of vocabulary and for me it was the best part! congrats! great product and good quality. see my review in Spanish.

  14. 5 out of 5


    We chose Russian and Portuguese and where impressed that it does not feel like a translation. Bedtime reading has become more fun again…THANKS!!

  15. 5 out of 5


    “Mommy again please, this time in Deutsch, bitte” My four year old son after reading the book twice in English last night. If the value of a book is measured by the times we have read it so far, this book is definitely a winner!

  16. 5 out of 5


    Finally a book in Russian my son loves!

  17. 5 out of 5


    We ordered the book in German and English and being a bilingual myself, I am impressed with the translations. Neither language feels like a translation, which is often a problem with bilingual books. I will order the ballet story for my niece for Christmas.

  18. 5 out of 5


    This book is being read over and over again! A winner

Add a review “Underwater Adventure in 2 languages”


Short summary of the Underwater Adventure

You are allowed into the adult swimming pool for the first time. Suddenly, something tickles your feet - it’s a dolphin! Riding on his back, you go underwater together. This is the beginning of an amazing underwater adventure. A little turtle is tangled in a fishing net inside a shipwreck. Will you be able to rescue it? And will you manage to earn your swimming certificate at the same time?

What is a TimTimTom book?

A Personalised Book in two Languages. Let the child become the hero of the story! The fun way to improve your child's language skills. The illustrations will spark the kid's imagination in this story that is all about him or her. Choose two out of ten available languages, the name of the child and look (hair colour, skin tone and eye colour).   Available in: Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and Chinese (Simplified or Traditional)