Free E-Book use FREE2022 📕 while we are updating our website 🤩
Bilingual books your kids will want to read

A Bilingual Advent Calendar…Counting down the days ‘til Christmas in more than one language

Christmas is fast approaching and here at TimTimTom we relish this time of the year.  There are so many traditions from around the world, but one that we can definitely NOT do without is the advent calendar.  So we thought why not make it into a language learning tradition and celebrate a bilingual Christmas.

First, a bit of background, The tradition of an advent calendar started in Germany in the late 19th century. Most likely by parents who were fed up with their kids asking again and again how many days until Christmas…Can any parents out there relate?? I know I can! An advent calendar shows the 24 days in December until Christmas Eve. Each day is filled with a little present, to help the kids easily count down until Christmas.

Nowadays, Advent calendars come in all shapes and sizes, with many different types of presents. Some calendars offer chocolates, some have little trinkets or toys, and some offer experiences or activities to do together as a family.

We love the idea of having the whole family come together for a daily language activity, and maybe make this a new Bilingual Christmas Tradition.  Even though there are so many amazing products out there specifically for bilingual kids (like our books, a present that the kids can open again and again – wink, wink), often the best gifts are experiences and simply time together.  So without further due, here is our Bilingual Advent Calendar for Christmas!

Hopefully, some of these bilingual activities and traditions appeal to you and help you in making it an even more memorable season for the whole family.

We present to you our Bilingual Advent Calendar… Happy Bilingual Christmas…Voilá! 


Christmas with bilingual family and friends

1. Invite a special family member or friend who speaks the home language.

If that isn’t feasible, schedule a virtual visit over Skype! A beautiful tradition in Germany and Scandinavia is to celebrate the 4 Sundays before Christmas by inviting friends and family to gather around the Advent wreath.  The wreath holds 4 candles. Each Sunday before Christmas, one new candle is lit, until all 4 candles are burning. Christmas is now less than a week away! Make it a tradition and organize an Advent Sunday brunch, tea, or barbecue. If you can’t gather in person, host a Skype session with family abroad.



Bilingual movie night for kids

2. Pick a new movie or an old classic to watch together.

Pick a new movie or an old classic to watch together. Order in or make your own pizza, then snuggle up on the couch and enjoy! Classic Christmas movies for the whole family



Bilingual Game Night this Christmas 2019

3. Have a bilingual game night.

Play Uno, Pictionary, Scrabble or other games in the target language. A game my kids still love is “Yes, No, Black, White”. In this game, you are not allowed to say any of the before-mentioned words, while the leader is asking rapid questions. It is a lot of fun and kids of all ages can play and have a blast. Here’s a quick example:

Leader: “What color are your teeth?”

Player1: “yellow”  (hint: he is not allowed to say “white”)

Leader: “What? Did you not brush your teeth today?”

Player 1: “yes, of course, I did!” You guessed it… Player 1 is out XXX


4. Home language storytime.

Did you know that in Iceland it’s a tradition to give books for Christmas? It’s called “Jolabokaflod” (Yule – or Christmas – book flood).  Families gather around a fire, drink hot chocolate (always a good addition, no matter if it is winter or summer where you live) and read books together. Start your own Jolabokaflod Tradition.

So go ahead, create a special reading nook and snuggle up for storytime. This is a great opportunity to introduce a popular book, character, or fairy tale from your home culture or a classic you always loved. Don’t forget the hot chocolate!!!

Dance with Santa to your home language tunes

5. Have a bilingual Christmas dance party night! 

Create a playlist of the catchiest hits in the home language, and make sure to mix in some Christmas songs as well.  Make it extra fun by stringing up lights and dressing up for the dance floor! Christmas Songs in various languages





Sankt Nikolaus boot full of goodies for the kids for Christmas

6. The 6th of December is Saint Nikolaus Day, a popular German holiday.

On this day, Saint Nikolaus comes to fill your boots with treats – if you’ve been good, of course! Kids love setting out their largest shoes (so more candy fits inside, obviously! ????) on the night before. When they wake up on the 6th, they find a sweet surprise. If this is a new tradition for your family, perhaps read a book about Saint Nikolaus together before the big day arrives.




Bilingual Christmas Cookie Baking

7. Spend an evening baking holiday treats together! 

Practice your language together as you cook. You could even research traditional desserts in the target culture and try a new recipe! Here’s an easy cookie recipe we have used a few times: Easy Sugar Cookie Recipe. The cookies are done in no time and can be baked in advance. Smaller kids can easily decorate, so you can spend quality time focusing on your target language




Make a Snowman for Christmas in two languages

8. Plan a special outing for the family or go outdoors. 

Buy tickets to a sporting event, a kiddie concert, the ballet or the zoo. Discuss the trip in the target language as you prepare and while you are there.  Or simply go outdoors and enjoy the rain (splash in the puddles), snow (make angels in the snow and build a snowman) or sun (You lucky bugger! Just don’t rub it in).



Family Images for the Bilingual Album

9. Build a Family Scrapbook or 2020 Calendar together. 

Print out pictures from the year, and spend an evening reminiscing as you create a photo album documenting all the fun you’ve had.






Dinner Date with your Bilingual Child

10. Gift your child a one-on-one dinner date with mom or dad. 

Let your child choose a favorite restaurant and spend time discussing the menu options in the target language. Bonus points if they choose a restaurant from the home culture!




A handmade snowman to decorate the house for Christmas

11. Get creative and make some decorations

Get down and dirty, well kind of, here a great compilation of some easy craft ideas (there are a few not so easy ideas as well, for those crafty experts among you). Handmade Christmas decorations


Bilingual Christmas Scavenger Hunt TimTimTom Books

12. Plan a scavenger hunt with clues in the target language.

Have a fun prize waiting for them as a reward for solving the clues.





TimTimTom Books Underwater Adventure for Christmas 2019

13. Read a personalized bilingual book together! 

Customize and order one of our popular children’s books. Make your child the hero of their own Underwater Adventure, Swan Lake performance, or Football/Soccer match!





Mom and son making an advent calendar for the grandparents

14. Make an advent calendar for the grandparents with special drawings and notes from the kids.

Let your child describe what he or she is drawing in your target language and teach them how to spell the words properly for the notes.

Decorate the Christmas tree with the kids

15. Decorate the tree together!

Make it a festive event with music, cookies, and hot chocolate. Nothing beats the smile on your child’s face as each ornament comes out of the box.

Check-out the Christmas Decorations around town

16. Take an excursion to the mall to look at the Christmas decorations,

or attend a tree lighting event close to you. Plan ahead and discuss it in your home language.

Cute dog and girl go on a walk during Christmas on a snowy day

17. Let’s go on a bilingual bear hunt…

Go for a walk and gather leaves and pine cones that you can use to decorate the house.  If you live in the city, go to the market and choose natural decorations together.





Make Bilingual Christmas Cards for the family

18. Make Christmas cards for the whole family. 

Okay, maybe not the whole family, in case you have a huge set of uncles and cousins:) Here are some instructions to get you started: Easy Handmade Christmas Cards

Start a tradition making Christmas tree ornaments

19. A fun tradition is to make an annual Christmas tree ornament together:

DIY Christmas Tree Ornaments. You’ll use lots of new words that you don’t often use in your target language like ribbon, glue, glitter. You might need to brush up on the vocabulary before you start the arts and crafts session, so be sure to check your dictionaries!

Camping under the Christmas tree

20. Camping under the Christmas tree. Why not?!

Have a picnic, and if you have a fireplace, make some S’mores. For the non-US readers, here’s a recipe for the ooey-gooey treat: S’mores Recipe. Spend some time admiring the Christmas tree, snuggle up in your sleeping bags, and sing some Christmas carols together.

Afro American mom visits pre-school with multicultural kids for Christmas

21. Ask your child’s teacher if you can come to school in order to share your Christmas traditions. 

Bring some cookies, tell them a story and dance to some Christmas carols. Ask your kids to help you plan!

Girl helps parents organize a gift for donation

22. Send a package to a less fortunate child. 

Many charities will ask for special donations around Christmas time.  Here in Hong Kong, we have an amazing organization called Box of Hope that sends gift boxes with necessities to children all over South East Asia.  Have your kids help put the boxes together. They will probably have many questions, so don’t be afraid to address them openly. Giving to others is one of the most important learning opportunities we can give our children.

Colouring Christmas images great colour vocabulary practice

23. Have a colouring party!

You can invite friends over or keep it just among family. Gather up your crayons and coloured pencils, turn on some Christmas music, and start colouring together! You can find loads of colouring pages to print online, or head to the store to pick out a themed colouring book. This is a great opportunity to practice colour vocabulary!  Here our own Underwater Colouring pages Our own TimTimTom Colouring page


It's Christmas Eve - congrats you succeeded with the Bilingual Advent Challenge

24. It’s Christmas time! You have made it ???? Enjoy the time with family and friends and Happy Navi-dudes!! 

If you choose to make us a part of your child’s Christmas this year, don’t delay! We offer FREE SHIPPING for Christmas orders, but we have some tight deadlines depending on where in the world you live.

We’d love to hear your ideas for experience-based gifts for kids! Leave a comment or visit us over on Instagram to join the conversation.

Creative Ideas thanks to:

Leigh Ann Zerr, French and English teacher and mother of a budding French/English speaking little bilingual. You can follow her parenting journey on What Next Mom and Gabriela Schultze-Rhonhof Simmons (just to make it complicated), mom of trilingual teenagers that has experienced first hand the ups and downs of the multilingual parenting roller coaster ride and is still in the middle of it all. Co-Founder of TimTimTom Books.  Contact her on gaby at timtimtom dot com

Personalized Book for Bilingual children

Bilingual, Personalised Books by TimTimTom!

A bilingual and personalized story that will spark your kid’s imagination and language ability.

You can customize the name and look of the child and choose any combination of two out of ten available languages.

(Some available language combinations: English-Spanish, English-German, English-Russian, English-Chinese, English-Portuguese, English-Italian, English-Dutch, English-French, French-German, Russian-German, Spanish-German.)

The books are now also available in one language

TimTimTom – Reading in Two Languages is Double the Fun

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *